I find it convenient in some forum software that selecting text triggers a little popup that has a button to quote the text in a response. This would be especially useful in Hubzilla where the decentralization sometimes allows a conversation to not be in sync for all observers at a given moment, so knowing the text that a commenter is responding to would be helpful. I think it would be relatively easy to implement.
!
Hubzilla Development